المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قاموس الفصاحة العمانية



نبض الأرض
19-06-2007, 02:12 AM
السلام عليكم
إليكم أعزائي القراء هذا القاموس للإستفادة

صوع أو حابول : مثل الحبل يستخدم كوسيلة تساعد على تسلق النخيل .

مجز : اداة قطع البرسيم .

مخطة : منشار .

دوشق : سرير .

منسول : مثل الزوليه مصنوع من الشعر .

هبيبو : زوبعة ترابية .

دبي : بكسر الياء دبور .

سنقل : سلسلة حديدية .

كرة : بتشديد الراء تعني فرخ الحمامة .

قرة : ضفدع .

هيب : اداة قطع فسائل النخيل .

دعن : عبارة عن سطح ناتج عن عملية نسج سعف النخيل بالحبال يستخدم لتجفيف التمور .

سح : تمر .

نبق : ثمار شجرة السدر .

قرموص : ثمار شجرة الغاف والسمر .

قرن : جبل .

ند : تل ترابي .

شبك : سياج حديد .

لومي : ليمون .

جح : بطيخ احمر .

إمبا : ما نجو .

مدلوك : تمر مهروس .

جحش : حمار .

سيكل : دراجة .

زلاغات : جوارب قدم .

مقنصة : فخ حديد لصيد الفئران والثعالب .

كبت : دولاب .

سويك : مفتاح سيارة .

دروازة : بوابة .

كرفاية : الهيكل الحديدي او الخشبي الذي يوضع فيه السرير .

سكروب : مفك براغي .

مسحاه : محراث حديد .

شاقوش : اداه لنزع المسامير .

كواية : مكواة ملابس .

جدل : خفاش كبير يأكل التمر والنبق .

عنفوف : خفاش صغير ياكل الحشرات .

زرادية : اداه تشبه المقص وتستخدم لقطع الاسلاك .

طوبج : لوح معدني دائري يصنع عليه الخبز .

رقيق : لبن .

سنور : قط ( ذكر)

لجل : حوض مائي كبير .

طوي : بئر ماء .

رحى : اداه لطحن الحبوب والبهارات مصنوعة من الحجارة .

سعن : عبارة عن قربة ماء مصنوعة من جلد حيوان مدبوغ وتستخدم في تبريد الماء .

دوربيل : منظار .

سحارة : صندوق معدني لحفظ الاشياء .

نفته : خلية نحل .

دبي سبن : دبور البلح أو الدبور الاحمر .

عن تدهدر : عن تتلخبط او تغلط .

بسرة الوريد : تفاحة آدم .

سلاة الفواد : الغدة الزعترية .

عوس : ثعلب .

حصيني : ثعلب .

سنمار : قط بري .

بجلي : مصباح يدوي .

دغص : دلفين .

خضمضام : معنى هذه الكلمة ثمار شجرة السدر الاخضر الغير ناضج .

بريق : الوعاء اللذي يعمل فيه الشاي ..

بروش : الفرشاه .

ملاس : الملعقة الكبيرة .

خصفة : وعاء مصنوع من السعف تقطف فيه ثمار النخيل .

قفير : وعاء كبير من السعف يستخدم لعدة اغراض .

صفرية : الوعاء الذي يستخدم للطبخ وغيره .

مرجل : وعاء كبير جدا يستخدم للطبخ في المناسبات .

جاعد : جلد الانعام بعد ما يدبغ وينظف .

الخسف : البغام

ولف : صنبور مياه

مقمشة : ملعقة

بغام : يطلق على الرجل الذي لا يفهم بسرعة .

وافقري : نداء استغاثة ..

الحمسه : السلحفاة الصغيرة

تصكه : غلقه ( أي أغلق الباب )

تتجمل : تسوي خير

كدي : أشتغلي

النفاف : بداية المطرعندما يهطل بضعف.

النول : المال الذي يعطى لسائق الاجرة.

غاوي : يعني حلو

الصخله : يعني صغيرة الماعز

جحه : يعني بطيخة

خضريه : يعني الزورة الصغيرة

الزورة : تعني سعف النخيل الطويل .

تو : يعني اللحين

غدف : تفضل

هاعة : لا

تعال الدهديه : تعال بسرعة

هينك : وينك

اروم : بمعنى اقدر او استطيع..


والباقي عليكم ... لا تبخلوا علشان نثري القاموس ...

فتى البانة
19-06-2007, 04:17 PM
أخت نبض

أرى أن تقومي بمقارنة هذه الكلمات بما في اللغة العربية من مصطلحات

لا يكفي تفسير الكلمات فقط

يعني لا أرى إضافة في موضوعك بهذه الصورة

وسامحيني ... للصراحة

فتى البانة
17-01-2009, 02:53 PM
أذكر الكاتبة بالموضوع
وقد تابعت عدة حلقات مضطرا لبرنامج في الإذاعة يحمل نفس الاسم
أشعر دائما أن هناك تكلفا واضحا في كثير من الأشياء والأمثلة التي يسوقها معد البرنامج
بل وقد وجدته نشر برنامجه في كتاب
وقد تصفحته من أوله إلى آخره ثم أرجعته لمكانه
لم أشتريه لأنه مليء بالمصطلحات التي يزعم أنها عمانية .. والشعوب الأخرى يستعملونها
وأيضا به الكثير من التكلف في وضع الأمثلة على كلمات القاموس